While on shore leave in the Quatrain system, Sulu and Uhura witness a multiple murder. One survivor is taken to the Enterprise. The Quatrin security agency begins an investigation, insisting that Sulu and Uhura appear before a board of inquiry. After they leave for the inquiry, the survivor tells Kirk that the murderers were members of the security agency.
Estimated Condition: VF/NM